imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
technical official; technical officer
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
hand net; dip net; scoop net
anchorage; anchoring; mooring
to find fault with; to question
Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
sending a telegram; telegraph
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
regretful; sorrowful; bitter; contrition
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
escape; flight; running away; elopement; fleeing
continuously; continually; without a break; next; then; after that
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
leader (of an alliance); leading power
northernmost tip (point, extremity, etc.)
vengeance; revenge; retaliation
a country whose laws are based on religious criteria; theocracy
morality; moral principles
that country; (arch.) nirvana
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
to state; to express; to mention
copy; duplicate; facsimile; transcript
expressing emotion; drawing facial expressions