light blue; pale blue; aqua
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to step on; to trample down; to tread on
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
leakage; omission; oversight; I; me
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to differentiate; to segregate
it is not possible (to, that); there is no such thing as
bumping of heads; running into; coming across; encountering
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
by gender; according to gender; gender-segregated
the opposite sex; isomerism
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
opening fully; full throttle; full power
splish-splash; with a splash
to have one's hands slip (and drop something)
to repair again; to join again
large, medium and small (businesses, rooms, etc.)
highlight; best part; stunning; incredible; superb
greater than ...; bigger ...
there being no use in arguing (about it)
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
cackling (sound of shrill laughter)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage