to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to tell a person (something) emphatically; to let a person have it
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
part of the eyebrow closest to the nose
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to dart away; to dart off; to gallop away
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
story of one's experiences
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
unbearable; intolerable; unendurable
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to say no more; to sink into silence
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to lay bare; to expose; to reveal
to yell; to rant; to rave
individual differences; personal equation
to steel oneself to; to brace oneself
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to sob; to never stop crying; to cry on and on
surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to degenerate; to lapse into
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
In the Shadow of the Moon
internal conditions; true state of affairs
traffic; volume or quantity of goods transported
battery; battery (pitcher and catcher)