wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
one country; whole country; hotheaded; stubborn
defense; defence; defensive preparations
near the mark; pretty close; not a bad guess
snow's surface; lily-white skin; fair skin
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
shades of night; night scene
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to perfume clothes by burning incense
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
disaster; accident; calamity; catastrophe
to be answerable (for); to take the blame
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
moving tale; impressive tale
that's a different matter; that's a different story
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
title of honour; title of honor
empty (useless) formalities
family name; house name; family honour; family honor
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
as you see; as you can see
late spring; third month of the lunar calendar
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
short-tempered; quick-tempered; hasty
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)