to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
apathy; lassitude; lethargy; languor
electronic; electronic formula
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to force open; to push open
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
confinement; imprisonment; incarceration
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
lock; padlock; tablet; pill
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to hurry (up); to press; to urge on
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to take up a lot of space; to throw one's weight around; to exercise one's authority
tiled; covered with tiles
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
temple; shrine; sanctuary
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
please!; I'm asking you; for heaven's sake
stirring; slight movement
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
god's majesty; god's authority; might of Heaven
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
information board; building directory
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
technical skill; ability; capacity
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
last update; last updated
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
equilibrium; good balance; poise
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing