surplus; remainder; residue; margin; balance
various foreign countries; several foreign countries
military forces; hosts; troops
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
memory; recollection; remembrance; storage
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
protein; egg white; albumen; albumin
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
garden; yard; courtyard; field (of action); area
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
genuine article; real thing; real deal
this sort of; this kind of; like this; such
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
residence; housing; residential building
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
judging from; on the basis of; from the point of view of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
valuable article; valuables
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
social standing of a family; lineage; parentage; good family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
lineage; pedigree; family line; birth