to earn the nickname (of); to be dubbed
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
good humour (humor); good mood
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to present; to submit; to tender; to hold out
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
one night; all night; overnight; one evening
magic; witchcraft; sorcery; spell
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
residence; abode; dwelling
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
eight-sided shape; octagon
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
fragrant wood; aromatic tree
agarwood; aloeswood; gharuwood; aquilaria tree; lign aloes
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
various factors or elements
pending question; unresolved problem
to withstand; to be able to endure
loading; charging; filling
equipment; device; installation; stage setting
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
second (unit of time); arc second
shot; charge; blow; punch; home run; try
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so