to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
practice; practising; experience
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
any more; any further; any better; any longer
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
hard to get; hard to come by
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to hold one's tongue; to shut up
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
answer; reply; response; answer; solution; result
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
contemplation; meditation
green; greenery (esp. fresh verdure)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to be at a loss; to be puzzled
feeling refreshed; feeling relieved
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
one-sided; unilateral; arbitrary
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to take command; to give direction
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
fairy tale; fairy story; nursery tale