fragment;  broken piece;  chip;  ounce (of truth, conscience, etc.);  trace;  shred
 dissatisfaction;  discontent;  displeasure;  complaint;  unhappiness
 space (between);  gap;  period of time (during, while);  duration;  between (two parties or things);  among (a group);  relations (between)
 to change;  to be transformed;  to move to;  to be different;  to be uncommon
 lack of expression;  blank look (on one's face)
 even;  (if) only;  just;  besides;  on top of that
 minimum;  lowest;  minimal;  least
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 fleeting (glimpse, glance, etc.)
 arm;  skill;  efforts;  ability
 just (now);  quite (near);  unintentionally;  subconsciously
 a short while ago;  a moment ago;  just now;  some time ago
 to overlook;  to command a view of;  to look down on;  to despise;  to look down on
 war;  fighting;  fierce competition
 under (influence, control, conditions, etc. of);  during (war, occupation, etc.)
 renewal;  update;  innovation;  improvement
 cover (of a book, magazine, etc.);  binding;  appearing on the cover of a magazine
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 old;  aged;  long;  since long ago;  of the distant past;  long-ago
 to meet;  to assemble;  to congregate
 luxurious;  magnificent;  extravagant;  sumptuous
 to smoke (e.g. fire);  to billow smoke;  to smoulder;  to be hazy;  to look dim
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 bamboo grass;  generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
 always;  without exception;  necessarily;  certainly;  without fail;  positively
 suitable;  appropriate;  befitting;  conjoining;  association;  samprayukta
 to scold;  to chide;  to rebuke;  to reprimand
 showy;  flashy;  flamboyant
 frivolous;  flippant;  superficial;  shallow;  trifling;  insincere
 colour usage;  color usage;  use of colour
 ornamental writing (esp. initial letters);  decorative lettering;  fancy script
 while;  during;  while;  although;  all;  both
 in short;  in a word;  to sum up;  to put it simply;  to make a long story short;  after all
 storehouse;  warehouse;  godown
 amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.);  drink (usu. alcoholic);  full;  one squid, octopus, crab, etc.;  one boat;  fully;  to capacity
 skeletal remains;  dry bones of a corpse;  human skeleton
 to bury (e.g. in the ground);  to fill up (e.g. audience fills a hall);  to cause to be packed;  to plug (a gap);  to stop (a gap);  to make up for (a loss, shortage, etc.);  to make amends
 friendly army;  friendly troops;  allied army