a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
royal authority; regal power; authority of the king
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
religion; religious affiliation; belief; religious activity
Bible; the Scriptures; Holy Writ
origin; source; history; originally; from the start; by nature
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
every year; yearly; annually
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
intention; wish; purpose; mind (to do)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
still more; to say nothing of; not to mention; still less
partial; incomplete; imperfect
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to stop talking; to break off; to pause
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
friendship; friendly relations; fellowship
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to understand (each other); to comprehend
difference; disparity; gap
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
definite; final; decisive; conclusive
to be sad; to mourn for; to regret
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
that is to say; so that means
in one's own way or style
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch