plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for places, parts, passages, etc.
reaching; attaining; arrival
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
many; much; plenty; hardly
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
trace; tracks; site; remains; scar
counter for articles; counter for military units; individual
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
extermination; annihilation
only; merely; but; no more than
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(necessary) personnel; required person
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
emotion; feeling; feelings; sentiment
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
vocal sound; tone of voice
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
present point (i.e. in history); at the present time
presumption; assumption; estimation
ability; performance; efficiency
various factors or elements
main battery; main armament
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
biggest; greatest; largest; maximum
range (of a rifle, missile, etc.)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
metre; meter; meter; gauge
acceleration; speeding up
railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force)
two (long cylindrical things)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework