to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
scene; spectacle; sight; view
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
silver hair; gray hair; grey hair
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to come and go; to go back and forth
(made of) stone; stone-built
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
equality; impartiality; evenness
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
portrait; likeness; picture
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
soon; shortly; before long; nearly; almost
everyone; everybody; all; everything; all
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
one's last moment; one's death; one's end
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to fight to the bitter end
pride; boast; credit (to)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk