eldest daughter; first-born daughter
ability; capability; skill
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
sweetly (smiling); broadly (grinning)
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
dispersion; breakup; variance; dispersion
just one person; only one
senior; elder; person older than oneself
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
simultaneously; all at once; in unison
start; leaving; marching off
to offer; to sacrifice; to dedicate
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to think of; to come up with
to help out of (trouble); to extricate
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to check; to stop; to keep back
coercion; extortion; compulsion; force
basis; foundation; grounds; authority
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
demilitarization; demilitarisation; demilitarized; demilitarised; unarmed
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
party; gang; company; squad
two times; twice; two degrees
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
washing; laundry; relaxing; taking a break
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
prison; detention house; detention center; jail