jpdb beta

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

donkey; ass

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

23

to look towards

1

just right (time, size, length, etc.)

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

on the least pretext; at the drop of a hat

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

to be tinged red

1

uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

a little bit; a little while

1

as a child; when one was a child; childhood

3

cooked rice; meal

2

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

to forget completely; to leave behind

1

fragment; scrap; piece; shred

2

question; query

7

to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)

1

to look away; to avert one's eyes

7

brush tip; first on a list; head; chief

1

status; position; method; way; rule; regulation

4

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

8

management; administration; operation

1

behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy

1

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

2

to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

4

miscellaneous matters

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

for example; for instance; e.g.

16

living room

4

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

and; thereupon; because of that

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1

to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)

1

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to become possible; to become able to (do)

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

sour look; surly face; pout

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

8

to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence

1