explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
inexpensive; cheap; easy; simple
to cause a loss; to make a hole (in)
change of occupation; career change
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
corpse; kanji "corpse" radical
soul; spirit; departed soul; ghost
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
serious look (on one's face); straight face
strong person; the strong; the powerful
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
female vampire; vampiress
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
general classification; broad categorization
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
welcome!; nice to see you!
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
since when; from when; how long
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
ability; capability; skill
even so (expressing frustration, etc.); still
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
pocket money; spending money; pin money; allowance
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process