off the coast; offshore; out at sea
to slide into; to slip into
jet; spray; injection; jet propulsion
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
lapis lazuli blue; bright blue; azure
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
learning by ear; memory of having heard something before
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
telephone call; phone call; telephone (device); phone
personal use; private use; private business; personal business
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
mother-in-law; foster mother; step mother
showing one's face in public; facing another person
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
inconsiderate; ruthless; merciless; lacking compunction
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
feeling keenly; fully realizing
to miss a chance; to fail to do
New Year's Eve; end of the year
confectionery; sweets; candy; cake
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
maneuvering ground; manoeuvering ground
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
potato (Solanum tuberosum)
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
casting; cast-metal object
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
this and that; one thing or another
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)