covering; protection; backing; relief
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to kick out; to cut back (on spending)
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
convenient; handy; useful
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
unfortunately; sorry, but ...
picking up trash; collecting garbage
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
virile; tough; masculine; intense
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
with these words; while saying
running aground; stranding; being disabled (of a tank, train, etc.); being put out of action
correction; revision; amendment
to spend time (on doing something)
to be prolonged; to drag on
too terrible to look at; unbearable to look at
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
conduct; behavior; behaviour
lower region; lower part; region below
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
analysis; analytical study; parsing; parse
to be responsive; to show immediate results
directly under; falling perpendicularly
to gain experience; to accumulate experiences
appeal; call for something; request; axiom
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
suddenly; all of a sudden
flash (of light); glint; schiller
binoculars; field glasses
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
overall height; distance from the ground to the highest point of an object