to crack; to be cracked; to develop a crack
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to turn upside down; to turn (face) downward
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
protecting (someone); defending; standing up for
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
eye measurement; measure with eye
throughout; over a period of ...; over a span of ...
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
bored; having nothing to do; idle
to be at a loss; to be puzzled
as far as the eye can see
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to backfire; to have a harmful result
preemptive strike; preemptive attack; first strike
100,000; hundred thousand
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
distant place; faraway location; far away
to unfold; to unroll; to open
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
concentrated fire; intense criticism
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
killing and wounding; bloodshed
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
limited; limiting; restrictive