group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
decoration; ornament; trimmings
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(not) so much; (not) that much
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be opposite; to face each other
perception; sensation; awareness
flaw; defect; problem; inconvenient
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
situation; (present) state of affairs; circumstances
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
as; because; with; due to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
nonsense; no meaning; meaningless
objet d'art; item of artwork; object; curio
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
besides; in addition; also; moreover
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
safety; welfare; well-being
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
single; solo; solitary; just one; only one
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
difference; variation; difference
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
after that; afterwards; thereafter