elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
one by one; one each; one at a time
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
several minutes; a few minutes
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to look after (often medically); to take care of
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
sweetly (smiling); broadly (grinning)
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to suffer; to groan; to be worried
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
first meeting; first interview with
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
no!; no no!; no, not at all
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to say; to be called; to do
to know (someone); to think; to believe
may; might; perhaps; may be; possibly
radiant smile; contented smile
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this area; around here; this point; this much; this extent
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to detain; to check; to restrain; to stop