jpdb beta

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

11

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

15

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

7

short; brief

3

these

1

hence; for that reason

6

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

looking for something; searching for something; object being sought

1

date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

6

what is called; what you call; what they call; so-called

2

mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory

1

forgetfulness

3

such ... as; or some such

9

to occur; to happen

8

quite; very; 10^48; quindecillion

4

rare; seldom

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

15

case (container); case (instance, situation); case

5

be considered; be deemed; be thought to be

2

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

4

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

as if; as though

4

to name; to call; to christen; to term

3

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

1

like this; this sort; this way

1

learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference

2

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

1

announcer; presenter; speaker; publisher

1

head (of an office, laboratory, etc.); chief

17

Satō

10

Itoko

4

professor; teaching; instruction

6

in succession; one by one

2

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

thesis; essay; treatise; paper; article

1

experimental results

1

presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)

1

unprecedented; record-breaking

2

dispute; controversy; debate; argument; taking issue

2

to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)

2

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

2

denial; negation; negation; NOT operation

6

one lump; one body; one group

2

a little; a few; small; only; just; merely

4

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

5