showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
together; jointly; at the same time; with; both
changing post (department, club, etc.)
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
moment; brief space of time
to tease; to banter; to make fun of (someone)
bullfighting; bullfight; fighting bull
calm and collected; with composure; having enough and to spare
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
printed edition (of a book, etc.)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
web edition; online edition
it's been a long time; long time no see
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
Kakuyomu (online self-publishing service provided by Kadokawa)
at; in; at; when; by; with
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)