unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
honor student; honours student; model student; prize pupil
even though; despite; when
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
desire to tease; desire to cause mischief
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
everyday conversation; day-to-day conversation
description; account; delineation; (a) predicative; predication
trick; plot device; mystery-fiction trope
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
elementary school student; primary school student; grade school student
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to be ...-ing; to have been ...-ing
difficult to eat; unpalatable
left arm; left-handed (baseball pitcher)
region; limits; stage; level
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
(fictional) character; character; personality; persona
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
autosuggestion; self-suggestion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)