jpdb beta

to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

4

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

3

pathogenic bacteria; germ; pathogen

1

with a burst of strength; rapidly; in one go

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

16

while moving; on the move

1

how many pieces

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

3

distant; cold; formal

1

popular name; common name; given name

1

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

2

to tell (someone) to ...

2

reply; answer

2

easy-to-understand

3

to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off

2

shoulder bag

1

purchased item; purchased goods; (a) purchase

1

plastic bag

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

corner; nook; recess

4

to come and go; to go back and forth

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

1

each; respectively

5

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

3

one person's portion

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

5

degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety

2

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

wrist

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

hat; cap; cap (move)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging

1

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

2

various; a variety of; all sorts of; many (different)

6

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

literary talent

1

to put one's strength into

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2