release of sperm (of fish, amphibians, etc.)
attempting to conceive; trying to have children
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
bar set in a horizontal position; horizontal bar
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
with a thump; (hanging) straight down
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
number of times; frequency; count
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to inherit; to succeed; to take over
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
in order; in turn; one by one
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
just like that; quite so; I agree; that street
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
long slits (esp. of eyes)
bombshell announcement; bombshell statement
maternity leave; paternity leave
application (of a rule, law, method, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)