jpdb beta

to lend an ear to; to listen to

1

to dip out; to scoop up; to ladle out

3

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

at this rate

1

(at) a glance; (judging from) appearances

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1

bang; boom; crack

2

storehouse; warehouse; godown

3

return; coming back

1

gym clothes; gym uniform; PE kit

3

from long ago; from old times; from time immemorial

1

tradition; convention

1

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

1

deep blue; navy blue

6

bloomers; (girls') gym shorts

8

beautiful buttocks; attractive bottom

8

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

vaulting horse; vaulting box; box horse

2

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

rhythmic gymnastics

1

along; parallel to; in accordance with

1

ankle

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

tennis racket

1

racket; paddle (in table-tennis)

2

incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal

1

beyond imagination; unimaginable

1

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

taking a straight look at something; looking someone in the eyes

2

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

1

another; different; something else

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

1

plausible; believable; solemn; dignified; serious

1

to give a reason

1

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

chronic (illness)

1

muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles

1