jpdb beta

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

8

barrette; hair clip; hair slide; hair band

1

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

to stammer; to stutter

1

toothbrush

8

stand; stall; booth; kiosk; store

6

throwaway; disposable; single-use

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

2

brush

1

tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries

2

dentist

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

2

insecticide; pesticide

1

extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

as planned; according to plan

2

first; new

2

to satisfy the requirements

1

ryokan; traditional Japanese inn

7

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

3

nonchalant air; unruffled air

1

to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of

1

in a row; in a line

1

electric toothbrush

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

2

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

2

site; plot; lot; grounds

4

most suitable; optimum; optimal; best

2

support

4

diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement

3

headache

7

stomach-ache; stomach pain; gastralgia

1

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

3

enlargement; increase

8

bodyguard; escort

2

grilled fish

1

to carry in; to bring in

1

main hall; great hall; large hall; reception hall

2

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

4

chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)

3

but; however; provided that

2

raw food; perishables

1

likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

priority; order of precedence

1

white fish; fish with white flesh

1

shellfish

1