change; modification; alteration; revision; amendment
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
district; region; the country; countryside; civilian society
(religious) faith; belief; creed
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
that person; that gentleman; that lady
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
comparatively; relatively
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
temporary; transitory; short-lived
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
neighbourhood; neighborhood; vicinity
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
feelings; thoughts; meaning
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
medal of honour; medal of merit
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to be; to come; to go; to be (doing)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
cane; walking stick; staff; wand
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
wherein; therein; thereinto
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
paranormality; anomalous phenomenon
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
many; a lot of; a great number of; numerous