external injury; external wound; (physical) trauma
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
decision; settlement; confirmation; establishment
to take action; to start; to get started; to begin to do
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to contact; to get in touch with; to check in (with)
landline telephone; fixed-line telephone
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
poor; pitiable; pathetic; pitiful
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
name; given name; title; fame; renown; pretext
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
self-control; self-restraint
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
soon; shortly; nearly; almost
to talk; to chat; to chatter
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
change of mobile phone (without changing carrier or phone number); model upgrade
on purpose; deliberately; intentionally
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
state of emergency; emergency; crisis
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
what did you just say (to me)?; what's that?
to gain time; to play for time; to buy time
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to hang up; to end a telephone conversation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person