if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
somehow; for some reason; without knowing why
to run away; to flee; to make off; to start to run away
transactions; dealings; business
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
nap room (in an office, fire station, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
individual; one by one; separate; each
tatami mat; Japanese straw floor coverings
storage space (esp. in a home)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
line-up (of players, products, etc.); lineup
abundant; plentiful; rich; ample
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
being about to cry; the verge of tears
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
come (on); come now; all right; right; well; hmm
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
of course; certainly; naturally
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all