jpdb beta

persecution complex; delusion of persecution; paranoia

1

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled

1

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)

1

to play a central role; to take a leading part

1

battle formation; military formation

1

personal history

1

speech; expression; wording; language

1

meaning; connotation; denotation

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

1

boyfriend and girlfriend

1

entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings

1

leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage

1

bastards; guys; lads

1

label; sticker

1

immature; childish

2

fortitude; perseverance; stoicism; patience

2

shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie

9

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest

1

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required

1

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

leatherman; conspicuously gay male who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

touché; you've got me there

1

third-rate; third-class

1

small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act

3

cheap and low-quality play; performance not worth paying to see; transparent act; see-through scheming

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

please refrain (from)

1

I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice

1

combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model

1

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

finger; one's finger

1

protrusion; projection; hors d'oeuvre; appetizer; frontal thrust out (winning technique); pushing one's opponent out of the ring

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

unable to move; dead in the water; completely helpless

1

meridian (in traditional Chinese medicine); thread of connection; chain of reasoning

1

vital point; pressure point; area of the human body which causes a supernatural effect when struck

1

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

witnessing; observing; sighting

2