to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
delivery (of a package, goods, etc.)
eye measurement; measure with eye
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
delivery pizza; home-delivered pizza
street at night; making a night journey
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to understand; to appreciate; to interpret
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
job application form; employee satisfaction
old; former; the old; old things; old times; bygone days
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
inheritance; bequest; legacy; heritage
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
location (of something); whereabouts; hiding place
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
conference room; council room
November; eleventh month of the lunar calendar
mobilization; mobilisation
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name