other religions; other teachings
passion; passions; (sexual) desire; craving
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
inside a car (train, bus, etc.)
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to move around; to move about; to get around
it says ...; it reads ...; ... is written
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
(time of) one's childhood; when one was a child
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
to take a breath; to take a short rest
same room; sharing a room; occupying the same room
load; loading; weight (of a load)
interpretation; explanation; reading; construction
bombshell announcement; bombshell statement
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
to bring (someone into a place); to lead into
innumerable; countless; numberless
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
range (of a rifle, missile, etc.)
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
cheap; rash; thoughtless; careless
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to cling to; to depend on; to embrace; to hug