jpdb beta

late summer heat; lingering summer heat

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

2

sound effect

1

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

1

dresser

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)

1

train window; car window

2

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

2

now; come (now); well

1

Shinkansen; bullet train

4

one second

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

blowing one's top; losing it; flipping out

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

2

5th day of the month; five days

3

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

2

depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)

1

to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official

1

leaving school during a term

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

5

whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing

2

dress

3

trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)

1

advice; warning

1

mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)

3

Buddhism

1

unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of

1

endgame; final stage

3

study tour

1

Rome

1

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

4

board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel

1

cost; expense

1

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

1

complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation

1

estimate (of costs); budget

1

blunt; to the point; direct; outspoken; frank

1

certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters

1

to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up

1

unfortunately

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

2

in those days

5

establishment; settlement

2

breast; udder

1

kanji; Chinese character

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

2