(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
showing one's face in public; facing another person
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
aroma; fragrance; scent; smell
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
cook-house; galley; kitchen
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
shop; store; establishment; restaurant
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
undisputed; entirely; perfect
gotcha; alrighty; got it; OK
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
self-confidence; confidence (in oneself)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
how much; something over; and something; however (much); no matter how
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
management; administration; operation
headquarters; head office; main office
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
this and that; various things
prosperity; flourishing; thriving
the number of people; many people; a large number of people
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
waiting for a cancellation; being on standby; being on a waiting list
always; constantly; at all times; habitually
armband; arm band; brassard
concept; general idea; notion; intention; aim; design