to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
peacefully (sleeping); quietly; soundly
holiday; day off; sleep; rest; good night
close (e.g. in terms of relationship); intimate
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
smooth (i.e. without problems)
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
with a start; with a jump
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
absence; disregard; indifference
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
how; in what way; how about; questionable
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
anything and everything; from top to toe; from A to Z
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
sleep; sleeping; inactivity; death
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
life; living; livelihood; (one's) living
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
another (person); the other person; one more (person)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
more than enough; more than ample; exhaustive
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature