to comfort; to console; to amuse
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
infant; baby; little child
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
existence; being; presence
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
entrance; entry; gate; approach; mouth
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
now; the present time; just now; another; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
immediately; right away; at once; instantly
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
parting (of people); separation; farewell; breakup
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
last third of a month; 21st to the last day of a month
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
considerably; greatly; a lot
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)