to go out and away; to leave
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
fellow; mutual; companion; comrade
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
men and women; man and woman; both sexes; both genders
accompanying; being accompanied by; going with
impossible to do (although wants to)
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
just like that; quite so; I agree; that street
answer; reply; response; answer; solution; result
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
don't you think?; indicates question
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
together; jointly; at the same time; with; both
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
breaking the front line; frontal breakthrough
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cross; to go across; to go through; to cut across
to have a name entered in the family register
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
pleasant feeling; good vibes
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to leave behind; to put off; to postpone
force (bulldoze) one's way through