elder sister; effeminate man
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
God; god; deity; ace; king; superior person
smack in the middle; perfect strike; bullseye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
to run off (fluid); to run down; to flow down
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
proof; testimony; demonstration; verification; certification
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to put one's strength into
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
just before; just prior to; right in front of; just in front of
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
blip bleep; in short repeated movements
undisputed; entirely; perfect
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
puddle of blood; pool of blood
wherein; therein; thereinto; among which
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
beauty contest to name Miss ...
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
pleasant feeling; good vibes
vote; ballot; label; ticket; tag
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be transparent; to show through
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable