jpdb beta

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to have an eye on; to zero in on

1

sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing

1

drunken interaction (usu. unpleasant)

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

husband

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

merry drinker; one who laughs easily

1

to telephone; to make a phone call

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

6

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

Niigata prefecture (Hokuriku area)

1

(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets

1

silver vine (Actinidia polygama); cat powder

4

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

simmer; bubble out; flow out

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit

1

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

1

booby trap

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

4

ill will; malice; evil intent

1

indirection; indirectness

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

nursing; looking after

1

to talk; to chat; to chatter

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

4

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

the way back; the way home; return trip

1

since then; after that

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

2

criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation

1

ten minutes

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to begin to walk; to set out

1

several minutes; a few minutes

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

2

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

gap; difference; disparity; discrepancy

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2