to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
that is to say; so that means
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
letter of challenge (to a duel, etc.)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
seat; place; position; status; gathering; party; stand
(not) even once; (not) ever
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
writing paper; stationery; notepaper
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
letter (of an alphabet); character; writing
concise; brief; succinct; compact (style)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
after school (at the end of the day)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to show up; to appear; to turn up
about this time; about now
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
to imagine; to picture; to figure; to see
the person in question; the person themselves; said person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
arms; armament; taking up arms; arming oneself
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
failure; mistake; blunder
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bring (something); to take along; to fetch; to get
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
just right (time, size, length, etc.)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
first; firstly; first of all; Introduction; Preface