embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to open (one's eyes) wide
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to speak; to say; to vocalize
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
finally; at last; in the end; ultimately
to inherit; to succeed; to take over
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to pick a fight (with); to find fault (with)
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
(period of) a year; during the era (of)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
even if; even though; although one might say; although called
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to hold one's tongue; to shut up
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
several years; a few years