mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to look around; to survey
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
apartment building; housing complex
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
two (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
without; but if; otherwise; or else
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
terrified; horrified; trembling with fear
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
he; she; that guy; that; that one; that thing
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to set (sun); to become dark
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
perfect; complete; flawless
as before; as ever; as it was originally
(criminal) punishment; penalty; sentence
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
intention; wish; purpose; mind (to do)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
ascetic; pilgrim; devotee
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
dark night; moonless night
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off