indication; sign; hint; tone (of the market)
early summer; fourth month of the lunar calendar
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
sunlight; rays of the Sun
as usual; as always; as before; as ever; still
sweet-smelling; scentful; fragrant
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
strange; odd; peculiar; queer; curious
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now; the present time; just now; another; more
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to cross one's mind; to occur to one
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...