three times; thrice; third (interval)
to accompany; to follow; to keep up with
corridor; hallway; passageway
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to warm (up); to heat (up)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
step; stride; counter for steps
at regular intervals; evenly spaced
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to lie on top of one another; to be in a heap
single flower; one wheel; full moon
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
absorption; suction; attraction
to stop walking; to pause
end (of a street, hallway, etc.)
stairs; stairway; staircase
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken