movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
blushing; getting red in the face; embarrassment
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
completion; perfection; accomplishment
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to mix; to stir; to blend
completion; finish; workmanship; result; outcome
to mix; to stir; to scramble; to churn
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
to hand (over); to deliver in person
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
tingling; stinging; pungently
both sides (on the left and right); both neighbours
ginger (Zingiber officinale)
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to indicate; to show; to point to
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
(coat) hanger; hangar; hunger
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
clear; precise; definite; distinct
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to crawl out of; to creep out of
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely