person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
clanging; empty; deserted
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
forcibly; by force; against one's will
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
correction; revision; amendment
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to forget completely; to leave behind
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
won't; hasn't; isn't; won't you
absence; disregard; indifference
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to wash away; to rinse off
to become thin; to fade; to grow pale
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
in succession; one by one
to sprout; to put forth buds
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
oh; right; I see; OK; gotcha
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
at that time; in those days; at that moment; then
(teacher's) platform; podium; dais
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
have to do; must; should; ought to