jpdb beta

sympathy; compassion; pity

1

to be cold (to); to ignore (someone)

1

painful; sore; cringy; embarrassing

3

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

highest; uppermost; topmost; oldest; eldest

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

2

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

5

too (much); overly; excessively

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

3

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to spread; to be propagated

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

3

example; instance; precedent; custom; habit

2

noisy; boisterous

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

Yurizono

5

Mitsuko

78

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

3

to manifest itself; to manifest oneself

3

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

7

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

1

welcome

2

silly person; dumb-bunny; dope

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish

1

linen

2

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

else; in addition; besides

1

to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

4

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

curtain; curtains

2

to make an appearance; to show up

2

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1