to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
(opening of a) wound; cut
upper half of the body; upper body
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
face contorted and about to cry
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
hairline at the nape of the neck; nape
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
right; correct; proper; righteous; just
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to invite in; to show someone in
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
now that you say that; now that you mention it