cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to be (in contrast to something that is not the case)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
determination; resolution
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to fight against; to oppose; to face
to be bewildered; to be perplexed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
deed; act; conduct; behavior; asceticism
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
besides; in addition; also; moreover
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to join forces; to cooperate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
cool; chilly; feeling nice and cold
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
being together; going together; matching (clothing); going together
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold